titulka_Quark_11_2022