Ilustračný obrázok, Oficiálne jazyky, modré pozadie