Tvorenie niektorých prídavných mien

Najvhodnejšou ochranou tela v období vrcholiaceho leta okrem opaľovacích krémov s ochranným SPF faktorom je ľahké šatstvo z prírodných tkanín, ako sú ľan, bavlna, hodváb, mušelín či plátno. Nielenže si nimi chránime telo pred slnečnými lúčmi, ich prirodzené vlastnosti nás môžu aj ochladzovať. Ľanové šaty, bavlnené tričká, hodvábne šatky, mušelínové blúzky alebo plátenné tenisky sú všeobecne príjemné na nosenie.

Impulzom na napísanie nášho článku bolo zistenie, že používatelia niekedy nevedia, ako sa správne tvorí prídavné meno utvorené zo slova plátno. V jazykovej praxi sa pomerne často objavuje nesprávna podoba s jedným n – plátený. V korpuse textov Omnia Slovaca IV Maior Beta (23.01), ktorý slúži jazykovedcom na skúmanie jazyka, sa vyskytujú aj takéto príklady na nesprávnu podobu: Predám dievčenské plátené tenisky. – Plátená strecha bola v horúčavách na nezaplatenie. – Sestra šije pekné plátené tašky. Jazykovo správne sú však tieto vety: Predám dievčenské plátenné tenisky. – Plátenná strecha bola v horúčavách na nezaplatenie. – Sestra šije pekné plátenné tašky.

Zisťovali sme frekvenciu prídavných mien plátenný a plátený a výsledok potvrdil naše tušenie, ich výskyt je v súčasnosti pomerne vyrovnaný, výraz plátenný v pomyselnom súboji vyhral. Prídavné meno plátenný sa utvorilo odvodzovaním, to znamená, že k slovotvornému základu sa pripojila slovotvorná prípona. Prečo sa toto slovo píše s dvoma n? Je odvodené z podstatného mena plátno, v ktorého základe sa nachádza spoluhláska n. K slovotvornému základu pláten- sa pridala prípona -ný. A prečo sa v základe slova ocitla samohláska e? Výraz plátno má na konci základu spoluhláskovú skupinu -tn-. Samohláska e sa pri odvodzovaní vkladá do základu slova na uľahčenie výslovnosti (pláten-), a tým sa potom čiastočne odlišuje od základového slova plátno. Spoluhláska n sa podobným spôsobom zdvojuje aj pri iných prídavných menách ako súkenný, bahenný, okenný, vápenný utvorených z podstatných mien súkno, bahno, okno, vápno.

Zdvojené n sa píše aj v ďalších prídavných menách odvodených od podstatných mien, ktoré majú na konci základu spoluhlásku n, napr. víno – vínny, alebo ň, ktorá sa potom v prídavnom mene mení na n, napr. kameň – kamenný, jačmeň – jačmenný.

Všimli sme si tiež chybné zápisy v opačnom prípade, keď niektorí používatelia namiesto jedného n píšu a následne aj vyslovujú zdvojené n. Takými prídavnými menami sú najčastejšie podoby sklenný, drevenný, gumenný namiesto náležitých výrazov sklený, drevený, gumený. Vysvetlenie je jednoduché. Keďže uvedené prídavné mená sa utvorili od podstatných mien sklo, drevo, guma, ktorých základ neobsahuje spoluhlásku n alebo ň, majú na konci príponu -ený s jedným n, teda sklený, drevený, gumený.

Na záver dodávame, že kým prídavné meno plátenný má príponu -ný, pri prídavnom mene hodvábny sa uplatňuje pravidlo o rytmickom krátení, a keďže predposledná slabika je dlhá (-váb-), prípona sa skracuje (-ny).

Judita Páleníková
Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, v. v. i., v Bratislave
Príspevok vznikol v rámci grantového projektu VEGA 2/0132/24.