Je čas letných dovoleniek. Viete, prečo Slováci cestujú do Talianska a Česi do Itálie? Nielen u našich susedov, vo väčšine svetových jazykov sa používa názov krajiny so samohláskou I na začiatku, napr. Italia v taliančine, Italy v angličtine, Italie vo francúzštine, Italien v nemčine. V príspevku vysvetlíme, ako sa stalo, že… pokračuj
Výraz orech je najvšeobecnejším označením všetkých druhov tejto potraviny. V jazykovom korpuse sme spozorovali viacero dokladov, v ktorých mali používatelia ťažkosti s pomenovaniami rôznych druhov orechov. V našom príspevku sa preto zameriame na ich náležitú pravopisnú podobu, ale tiež na ich význam či pôvod. Informácie sme čerpali najmä zo… pokračuj
Kalendárom sa v stredoveku nazývali zoznamy svätcov. K menám dávnych mučeníkov sa do katolíckeho kalendára postupne dopĺňali mená ďalších osobností a doteraz v ňom majú mnohé z nich stále miesto. Svoje kalendáre si zostavili aj iné cirkvi (napr. evanjelický, gréckokatolícky kalendár). Po roku 1918 sa v Československej republike začali objavovať aj… pokračuj
Ako sa správne vyká žene? Aký tvar má prídavné meno alebo zámeno pri vykaní? Kedy píšeme zámená vy, váš s veľkým začiatočným písmenom? Na tieto otázky o spôsobe oslovovania, jedného zo sprievodných znakov úctivej a slušnej komunikácie, ktoré sa nazýva vykanie, sa zameriame v našom príspevku. Aj keď sa… pokračuj
Slovenská úradná pomenovacia sústava je dvojmenná. Znamená to, že sa skladá z dvoch členov – z rodného mena a priezviska. V bežnej komunikácii sa často používa termín krstné meno, ale tento pojem má užší význam, lebo nie každý dostal toto meno pri kresťanskom krste. Korene má už v jednomennej pomenovacej… pokračuj
Čo je to vokalizácia predložiek a kedy k nej dochádza? Na tieto otázky nájdete odpoveď v našom príspevku. Predložka tvorí so slovom, pred ktorým stojí, jeden významový, syntaktický aj zvukový celok. Na uľahčenie výslovnosti takéhoto celku slúži pribratie samohlásky k predložke, teda jej vokalizácia. K predložkám s, v, z sa pridáva… pokračuj
Mnoho ľudí sa zamýšľa nad tým, prečo majú práve také priezvisko, akého sú nositeľmi, či má nejaký význam a prečo a ako mohlo vzniknúť. Otázky týkajúce sa pôvodu priezvisk preto často posielajú aj do Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV, v. v. i., v Bratislave. Vznik priezvisk môžeme… pokračuj
V internetovom prostredí, v médiách i v bežnej komunikácii sa v súčasnosti často stretávame s nevhodným používaním výrazu zhliadnuť. Dokonavé sloveso zhliadnuť sa spracovalo len v staršom Slovníku slovenského jazyka (5. zväzok, 1965) a už pred takmer šesťdesiatimi rokmi sa kvalifikovalo ako zastaraný knižný výraz s dvoma významami: zbadať, uvidieť, zazrieť, spozorovať, napr.… pokračuj
Dokonavé slovesá zlacniť a zlacnieť sú odvodené od prídavného mena lacný a odlišujú sa od seba jedinou hláskou. V rámci tvaroslovia (morfológie) sa slová a slovné tvary rozkladajú na morfémy, najmenšie jednotky, ktoré majú vecný alebo gramatický význam. Jednotlivé druhy morfém majú schopnosť obmieňať, stupňovať alebo meniť význam slov.… pokračuj
V súčasnosti máme aj doma možnosť vybrať si, ako budeme sledovať obľúbený film: v origináli, s dabingom alebo s titulkami v rôznych jazykoch. V kinách si film môžeme vychutnať v pôvodnom znení s titulkami alebo hodnotiť dabingové umenie našich hercov. Denne sledujeme titulky novinových článkov. Oslovujú nás titulky časopisov. Nie sú však… pokračuj
