Dnešné veľké jazykové modely často deklarujú podporu desiatok jazykov vrátane slovenčiny. V praxi však tá istá technológia funguje v rôznych jazykoch rôzne a výsledky v slovenčine bývajú slabšie než v angličtine, navyše aj drahšie. Prečo je to tak a čo sa s tým dá robiť?… pokračuj
Najkratší mesiac v roku neprináša nijaký výrazný pravidelný astronomický úkaz, ktorý by pozorovateľov nočnej oblohy mimoriadne potešil, ale aj tak február ponúkne niekoľko zaujímavostí. Už tradične sa objaví zodiakálne svetlo, ktoré bude v polovici mesiaca pozorovateľné z tmavých lokalít, a nebude chýbať ani večerná konjunkcia… pokračuj
Test vám ukáže, ako pozorne ste čítali januárový Quark. Ak ste niečo prehliadli a neviete odpovedať, stačí sa vrátiť k článku, odpoveď sa v ňom určite skrýva. Správne odpovede si môžete overiť na konci testu.
Vykopávky v juhovýchodnom Anglicku odhalili dôkazy dosiaľ najstaršieho spoľahlivo doloženého systematického využívania ohňa praľuďmi. Medzi kľúčovými faktormi, ktoré v praveku utvárali to, čo nazývame naša ľudskosť (vrátane našich v pomere k telu veľkých mozgov a rozvoja sociálnych vzťahov a štruktúr), nesporne patrí aj využívanie ohňa.… pokračuj
Keďže logika nehovorí (sama) nič o vzťahoch medzi časopriestorovými objektmi, zdalo by sa prirodzené predpokladať, že nebude mať nič dočinenia ani s idealizáciami, ktoré sú štandardne súčasťou modelovania empirického sveta. No opak je pravdou. Na stránkach Quarku sme sa v čísle 12/2025 venovali niektorým základným charakteristikám a funkciám idealizácií… pokračuj
Matematika ukazuje, že každý volebný systém má svoje obmedzenia. Dokazuje to Arrowova veta o nemožnosti, za ktorú Kenneth Arrow získal Cenu Švédskej banky za ekonómiu na pamiatku Alfreda Nobela. Hovorí, že žiadny mechanizmus hlasovania nedokáže naraz splniť všetky spravodlivé kritériá. Preto ani väčšinový systém nemožno… pokračuj
V roku 2014 sa do kín dostal film Interstellar. O rok neskôr vyšiel vo vedeckom časopise Klasická a kvantová gravitácia článok s názvom Gravitačné šošovkovanie rotujúcimi čiernymi dierami v astrofyzike a vo filme Interstellar. Článok vzišiel z práce na filme, v ktorom chceli autori čo… pokračuj
Naša Slnečná sústava je pusté miesto. Väčšinu hmoty nášho systému tvorí materská hviezda a zvyšok je potom veľmi prázdny. Keby sme predsa len chceli ísť na návštevu, ku ktorému z našich susedov je to najbližšie? Zaujímajú nás rozumne veľkí a dôležití susedia, a tak sa pozrime do tabuľky… pokračuj
Od prvých zväzkov slamy až po moderné zelené a solárne plochy je strecha naďalej rovnakou odpoveďou na tri problémy: voda, sneh a vietor. V súčasnosti k nim iba pribudli energia, klíma, akustika a ekológia. Fráza Začať dom od strechy posmešne označuje hlúpy postup, ktorý je… pokračuj
Panel OSN pravidelne prináša alarmujúce správy, že nás čaká možno posledných zopár dobrých rokov. Pomaly každý týždeň počúvame o ďalšej katastrofe spôsobenej zdiveným počasím, za ktorú vraj môže ľuďmi zavinená globálna klimatická zmena. Nestrašia nás tí vedci tak trochu? Jedným z dôvodov nepochopenia komplikovaných vecí je… pokračuj
